1. يجب على المجهز أن يضمن أن البحار يحق له العودة إلى الوطن، دون أي تكلفة على البحار، في أي من الظروف التالية: أ- إذا البحار قد عمل لمدة إحدى عشرة (11) شهرًا متتالية. ب- انتهاء عقد العمل البحري. ج- فسخ عقد العمل البحري لسبب لا يعود الى تقصير او اخفاق من قبل البحار في أداء الالتزامات وفقاً للعقد أو بسبب حكم قضائي من المحكمة المختصة لصالح المجهز. 2. يحق للمتدرب الذي يقل عمره عن ثمانية عشرة (18) سنة العودة إلى الوطن دون أي تكلفة يتحملها في أحد الحالات التالية: أ- إذا تدرّب على متن السفينة/الوحدة البحرية/ المنصة البحرية لمدة أربعة (4) أشهر على الأقل في أول رحلة خارجية له. ب- إذا كان غير مناسب للحياة في البحر. 3. يكون إعادة الاشخاص دون سن ثمانية عشرة (18) سنة في أي من الأماكن التالية: أ- من أول ميناء توقف حيث توجد خدمات قنصلية جنسية البحار. ب- إلى الميناء الرئيسي المذكور في عقد العمل البحري.